ДРЕЗДЕН по-русски
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Воскресенье, 29.03.2020, 00:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
События русского Дрездена [79]
СТАТЬИ из русской и немецкой прессы
АРХИВ городских новостей [402]
В каждом подархиве - подборка новостей города Дрездена за неделю
АРХИВ событий русской культуры [378]
В каждом подархиве - таблица мероприятий за 1-4 недели
ГЛОБУС по-русски [1]
Статьи, письма и фотографии наших соотечественников со всего мира
Русские следы в Дрездене: из истории [10]
Знаменитые русские и их пребывание на территории саксонской столицы столетия назад...
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Поделиться сайтом
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » События русского Дрездена

СПЕКТАКЛЬ О ПИСАТЕЛЬСКОМ БЕССМЕРТИИ

"Имя Булгакова не будет забыто в истории литературы", - пророчествовал М. Горький в 1930 году. И не ошибся: сегодня роман Булгакова "Мастер и Маргарита" и его пьесы известны во всем мире.

С 19 по 21 октября в Дрездене будет показан новый драматический спектакль о Булгакове. Его автор и режиссёр - дрезденец, журналист, художник, фотограф и радио-ведущий Андреас Райхерт. 0 том, что заставило А. Райхерта взяться за перо в новом для него жанре, рассказывает Вольфганг Херманн.

В 1929 году все пьесы Михаила Булгакова в Советском Союзе были запрещены, его  литературные произведения больше не издавались. В отчаянии 28 марта 1930 года писатель пишет письмо Правительству СССР. После этого известного письма последовали другие, которые он адресовал уже лично Сталину. Во всех 11 главах этого послания он ведет непосредственный разговор с вождем режима, который уничтожал всех инакомыслящих, но по непонятным причинам обошел стороной такого яркого и талантливого обличителя, как Михаил Булгаков.

Спектакль "Булгаков. Письмо к Сталину" не дает всех ответов на вопросы о загадочной судьбе любимого во всем мире автора романа «Мастер и Маргарита», но создает ощущение того времени. В спектакле Булгаков лично предстает перед зрителями и зачитывает не только письмо к Сталину, но и представляет произведения, которые мало известны большинству его почитателей: отрывки из газетных статей Булгакова времён гражданской войны, записи из дневника третьей жены Булгакова, записи из воспоминаний Станиславского и Фрагменты документального фильма профессора А. Смелянского «Черный снег».

Именно этот исследователь творчества Булгакова подтолкнул дрезденского журналиста и актера Андреаса Райхерта к идее создания спектакля о Булгакове. В 2009 году Райхерт побывал на лекции Смелянского, который еще с 1962 года знаком с Еленой Сергеевной, женой Булгакова. Он одним из первых прочитал в рукописи великий роман «Мастер и Маргарита», который был напечатан лишь через 5 лет.

Вот что говорит Андреас по этому поводу: "Следуя настойчивому совету Смелянского ("...тот, кто хочет понять то время, просто обязан прочесть её дневники!.."), вернувшись в Дрезден из Москвы, я перечитал записи этой уникальной женщины, которая ради любви к Булгакову бросила благополучную жизнь с советским генералом, связав свою судьбу с опальным писателем (она, кстати, стала прототипом Маргариты в романе «Мастер и Маргариты). После прочтения ее дневников у меня не было никаких сомнений: я должен поставить об этом спектакль!"

Пьеса Райхерта понравилась сотрудникам Саксонского культурного фонда, который и обеспечил финансовую поддержку проекта. Это дало возможность пригласить на роли Сталина и Воланда известных в Дрездене актеров Бенжамина Хёпнера и Бабетту Кушель.

Письма Е. С. Булгаковой, адресованные супругу, читает актриса дрезденского драмтеатра Неле Розетц (исполнительница роли Маргариты в постановке «Мастер и Маргарита» реж В. Энгеля). Роль Булгакова Андреас предложил сыграть актрисе театра «Ѕt.PauliRuine» Ингрид Шутце. "Она уже давно мечтала играть в пьесах Булгакова, - поделился со мной секретом своего выбора режиссёр. - Когда Ингрид узнала о моей задумке, она мгновенно дала согласие. В процессе работы над ролью актриса перечитала все книги о Михаиле Булгакове, которые только есть в библиотеках Дрездена. Я подозреваю, что многих может раздражать тот факт, что Булгакова играет женщина, но это мой выбор, и я уверен, что актриса справится с этой ролью!"

Несмотря на серьезность темы, спектакль очень музыкальный, в нём задействованы многие уже известные в Дрездене музыканты: Александр Хофман (балалайка), Юрий Раскин (труба), Олег Балтага (ударные), Александр Берсутский (скрипка), оперный певец Григорий Шагоян.

В своём театральном проекте Андреас использовал Фрагменты сталинской кинохроники. На уникальных кадрах можно увидеть В. Мейерхольда, В. Маяковского, К. Станиславского, В. Немировича-Данченко, М. Чехова, - все они были знакомы с Булгаковым, который, к сожалению, сам ни разу не попал в объектив кинокамеры той поры. А вот аудиозапись, где Елена Сергеевна Булгакова читает отрывки из романа «Мастер и Маргарита», сохранилась и включена в спектакль.

Спектакль будет показан 19, 20 и 21 октября в 19.00 на сцене театра-лаборатории Академии изящных искусств Дрездена. (Güntzstraße 34, 01307 Dresden).

На снимке (слева направо): К. Кутырёва, И. Шутце, Ю, Раскин.

(Фото: Давид Кампесино)

Еженедельник "Meine Zeitung", 8 октября 2012

Категория: События русского Дрездена | Добавил: dresden (11.10.2012)
Просмотров: 678 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры

Logos PremiumSIM

Jetzt beantragen !

Наш опрос
Информация, которую Вы хотели бы найти на нашем сайте
Всего ответов: 5065

ДРЕЗДЕН по-русски © 2020