ДРЕЗДЕН по-русски
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Четверг, 24.09.2020, 12:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
События русского Дрездена [79]
СТАТЬИ из русской и немецкой прессы
АРХИВ городских новостей [402]
В каждом подархиве - подборка новостей города Дрездена за неделю
АРХИВ событий русской культуры [378]
В каждом подархиве - таблица мероприятий за 1-4 недели
ГЛОБУС по-русски [1]
Статьи, письма и фотографии наших соотечественников со всего мира
Русские следы в Дрездене: из истории [10]
Знаменитые русские и их пребывание на территории саксонской столицы столетия назад...
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Поделиться сайтом
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » АРХИВ городских новостей

Новости г. Дрезден. Архив от 17.06.2015
Летняя межкультурная миссия "Колибри"

Лето в Дрездене вступило в свои права уже в конце весны. Именно в последние выходные мая в столице Саксонии состоялся масштабный и яркий фестиваль российской культуры FEELRUSSIA - "Почувствуй Россию", организованный Министерством культуры РФ. Юрий Башмет и Камерный ансамбль «Солисты Москвы», фолк-рок-группы «Русский стиль», «Ярилов зной» и "Ива Нова", выставки и мастер-классы произвели на горожан большое впечатление. Но и не только они! Сумела удивить и порадовать и русская диапора Дрездена, представив на суд взыскательной публики своих юных звёзд.

Итак, 31 мая, в солнечное летнее воскресенье, в дрезденском Большом Саду (Großer Garten), на основной сцене фестиваля FEELRUSSIA, прошел часовой концерт детских и юношеских коллективов центра "Колибри". Перед внушительной зрительской аудиторией с большим успехом выступили детский театр "Буратино", танцгруппа "Волшебная страна" и виртуозный ансамбль «Балалайка».
Ребята поразили всех присутствующих своим мастерством и подарили людям мощный заряд молодой энергии. Достойное завершение годовой работы, после которого можно спокойно расходиться на каникулы. Но это было лишь началом серии июньских выступлений творческих коллективов "Колибри"!





...Всё больше детских садов в Дрездене, ориентированных на межкультурное воспитание, стремятся работать с музыкой, танцем и песней. Ведь именно песни и танцы других стран и народов дают ребёнку первое представление о том, что существуют другие языки и культуры, которые по-своему прекрасны.

Так, в начале июня дети из центра "Колибри" стали гостями и в то же время активными участниками двух праздников в детских садах Дрездена: 1 июня - в саду "Аннэ" и 6 июня - в "Маленьком глобусе". Юные танцоры хореографической студии "Волшебная страна" показали как всегда красочное, задорное, хорошо отработанное шоу, и аплодисменты были честно заработаны. Нетрудно было заметить, как русские песенки и танцы увлекали воспитанников детских садов, легко преодолевая культурные границы.

Центр "Колибри" охотно несёт подобную культурную миссию и всегда рад новым контактам.
Следующей танцплощадкой для его воспитанников стала Старая рыночная площадь (Altmarkt) на большом городском празднике "Dresden isst bunt" 10 июня. На этом празднике, название которого можно вольно перевести как "Дрезден цветной встречается за едой", собралось более 1 000 дрезденцев и гостей города. 15 длинных столов со снедью, расставленных в виде солнечных лучей, приглашали людей разных национальностей к совместной трапезе и беседам. Многие гости принесли с собой свою национальную еду: от восточных сластей до картофельного салата и пива. Собравшиеся с удовольствием смотрели интернациональную программу, в которой русская музыка и танцы от "Волшебной страны" зажигали не меньше африканских ритмов!

Ну, а на захватывающем отчётном концерте 7 июня ребята из "Колибри" показали родителям, друзьям и поклонникам своего творчества всё то, чего достигли за учебный год 2014/15. В тот день большой зал дрезденской культурной ратуши был заполнен до отказа. Маленькие чтецы были трогательны и выразительны; хоровые группы пели уже более мощным и красивым звуком; все исполнители буквально вкладывали душу в игру на своих музыкальных инструментах и привели зрителей в восторг с первой же секунды! Так с годами становятся настоящими профессионалами.

Но всё равно видно, что для "Колибри" момент игры и детской радости от пения, танца и владения инструментом не менее важен, чем высокий художественный стандарт. К тому же, во время репетиций и выступлений дети нарабатывают социальные контакты и развивают чувство общности. Желаем юным талантам весёлого, дружного и вдохновенного лета!

Больше фото (s.g., A.Rajchert) - в альбоме "Летние концерты Колибри"


УЧЁБА В ДРЕЗДЕНСКИХ ВУЗАХ и училищах

Дрезден - один из городов Германии, где особенно приятно учиться. В настоящее время в 10-и вузах города, 2-х академиях и 12 техникумах обучается 40 000 студентов по следующим специальностям: инженерные науки, медицина, естественные науки, экономические науки, социальные и гуманитарные дисциплины, танцы, искусство и музыка. Дрезденские высшие школы соответствуют международным стандартам: современное оснащение учебных корпусов, возможность получить квалификацию бакалавр и мастер и хорошая взаимосвязь с международными высшими школами. Редакция интернет-портала "Дрезден по-русски" подготовила для российских абитуриентов короткую информацию, которую необходимо знать при поступлении в вузы Дрездена (информация переведена и скомпонована на основе немецких справочников для поступающих в вузы).

Виды учебы

Иностранные студенты, принятые в немецкий университет и желающие получить немецкий диплом, выбирают для себя полный курс обучения (Vollzeitstudium). Это значит, что студент в течение дня полностью посвящает себя учебе, посещая лекции, семинары и другие учебные мероприятия (40 часов в неделю). Общее время обучения на бакалавра  составляет 6 - 8 семестров, на мастера -  2 - 4 семестра.

Если иностранные студенты учатся в немецком вузе 1 - 2 семестра, тогда этот вид учебы называется сокращенным курсом обучения (Teilstudium). По завершению такого курса иностранный студент не получает диплом, а лишь Credit Points.

Для подачи заявления на поступление в высшее учебное заведение необходимо предъявить аттестат зрелости - документ о законченном среднем (полном) общем образовании (Abiturabschluss). Если у Вас имеется аттестат из другой страны, то следует проверить, соответствует ли он германским стандартам. Если нет, то имеется возможность наверстать недостающие знания в так называемом колледже (Studienkolleg). Обучение в нем длится два семестра и является бесплатным.

Примечание: Как правило, для подачи документов необходим перевод свидетельств и сертификатов на немецкий язык. (см. www.tudias.de).
Профессиональное образование дается в областях: промышленность и торговля, ремесла и сельское хозяйство, государственная служба, медицина, фармация, юриспруденция, сбор налогов. Для обучения в профессиональной школе, как правило, необходим аттестат об окончании средней школы. Иностранные абитуриенты могут посещать подготовительные классы, ориентированные на данный профиль. Эти классы обеспечивают языковую подготовку иностранного абитуриента. 

Профессиональное обучение проходит как на предприятии, так и в профессиональном училище (школе). Оно длится от трех до трех с половиной лет и завершается выпускными экзаменами. Перед началом профессионального обучения подписывается договор: либо с самим учащимся, если ему уже исполнилось 18 лет, либо с его родителями.  Кроме того, абитуриент представляет справку о состоянии здоровья, бесплатно выданную врачом. Справка не должна быть не старше 14 месяцев. В справке должны содержаться заключения врача о состоянии здоровья и уровне развития, а также о физических способностях абитуриента. К началу профессионального обучения на предприятии следует предоставить  также налоговую карточку (Lohnsteuerkarte). Иностранные абитуриенты предоставляют предприятию наряду с выше перечисленными документами также разрешение на пребывание в стране и разрешение на работу (Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis).

Обучающая компания регистрирует абитуриента, обучающегося в профессиональном училище (школе), в системе социального страхования, так как с начала обучения абитуриент подлежит обязательному социальному страхованию, т.е он должен иметь больничную и пенсионную страховки, страховку по уходу, страховку на случай потери работы и несчастный случай (Versicherungspflicht bei der Kranken-, Renten-, Arbeitslosen-, Pflege- und Unfallversicherung).

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ БЕЗ обучения на ПРЕДПРИЯТИИ

Такой вид образования также возможен в Германии (примерно в 40 профессиях). При подаче заявления в проф-училище необходимо подать биографию (в табличной форме), а также свидетельство об окончании школы. Продолжительность обучения - от 1 до 3 лет. В конце обучения сдается выпускной экзамен.  
Абитуриенты из-за границы должны предоставить аттестат об окончании средней школы или равноценный ему документ. Необходимо предоставить также разрешение на пребывание в стране. Зачастую профессиональные училища проводят также тест на знание немецкого языка.

Типы свидетельств об окончании вуза:

Диплом
Для его получения необходимо завершить 4 - 5-годичный курс обучения, состоящий из
изучения основ (основные учебные предметы) и изучения главного предмета (специализация). В последнем семестре после выпускных экзаменов пишется дипломная работа. "Диплом" - тип вузовского обучения, который традиционно практикуется в естественных и инженерных специальностях.  
Магистр (Magister Artium)
По структуре и продолжительности обучения он напоминает статус "диплом". Правда, тут изучаются два основных предмета, либо один основной предмет плюс два второстепенных. В последних двух семестрах пишется магистерская работа и сдаются магистерские экзамены. Титулы "магистра" распространены в области гуманитарных и социальных наук, но постепенно уступают место "бакалаврам" и "мастерам".   
Бакалавр и мастер
Звание бакалавра присваивается после трехгодичного курса профессионального обучения. Через год или два последующей учёбы (по желанию) пишется работа мастера (Masterarbeit) и присваивается звание мастера.
Государственный экзамен
Сдается при получении профессии учителя, юриста и врача. По окончанию первого этапа обучения сдается первый государственный экзамен (письменно). В случае необходимости, после прохождения практики сдается второй письменный государственный экзамен.
Примечание: Диплом, магистр, государственный экзамен и мастер являются академически равнозначными академическими титулами (Abschlüsse), которые дают право на защиту кандидатской диссертации.

Медицинская страховка
Во время обучения в Германии необходимо заключить медицинскую страховку. Граждане ЕС привозят свидетельство о наличии медицинской страховки в стране исхода, которое они предъявляют в государственную больничную кассу Германии. Больничная касса выдает страховой полис, который предъявляется в иностранный отдел учебного заведения.
Студенты из стран, не входящих в ЕС, должны самостоятельно застраховаться в государственной больничной кассе. Студенты старше 30 лет должны частным образом заключить полный страховой договор для студентов (private Krankenvollversicherung für Studenten). Путевая больничная страховка, оформленная в стране исхода, действительна в Германии только в течение трех месяцев.
Студенческая виза для абитуриентов из стран ЕС
Граждане ЕС не нуждаются ни во въездной визе, ни в визе на учебу. Однако в течение 14 дней после прибытия в Германию они должны прийти в ведомство по делам иностранцев, чтобы получить разрешение на временное пребывание.
Студенческая виза для абитуриентов из других стран (не членов ЕС)
Эти абитуриенты должны оформить студенческую визу в немецком консульстве своей страны. Для получения такой визы они должны предъявить в консульстве свидетельство о допущении в немецкий университет, решении о возможности медицинской страховки, (а также справку об источнике финансирования на весь период учебы. Студенческая виза выдается консульством лишь после рассмотрения всех этих документов.
Если у абитуриента пока нет допуска в высшую школу Германии, то ему следует заказать "визу для абитуриентов". Она действительна в течение 3 месяцев. После успешного допуска в высшую школу эта виза может быть превращена в разрешение на временное пребывание на время учебы. 
Примечание: Туристическая виза не может быть превращена в Германии в студенческую визу. Исключение составляют граждане США и Швейцарии.

Добро пожаловать в следующие вузы Дрездена:

* Dresden International University
* Evangelische Hochschule für Soziale Arbeit Dresden
* Fachhochschule Dresden (FHD)
* Hochschule für Musik Carl Maria von Weber
* Hochschule für Kirchenmusik
* Hochschule für Bildende Künste Dresden
* Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH)
* Palucca Hochschule für Tanz Dresden
* Staatliche Studienakademie Dresden - Berufsakademie Sachsen (BA Sachsen)
* Technische Universität Dresden
Категория: АРХИВ городских новостей | Добавил: dresden (25.06.2015)
Просмотров: 585 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры

Logos PremiumSIM

Jetzt beantragen !

Наш опрос
Информация, которую Вы хотели бы найти на нашем сайте
Всего ответов: 5083

ДРЕЗДЕН по-русски © 2020