ДРЕЗДЕН по-русски
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Воскресенье, 29.03.2020, 00:42
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
События русского Дрездена [79]
СТАТЬИ из русской и немецкой прессы
АРХИВ городских новостей [402]
В каждом подархиве - подборка новостей города Дрездена за неделю
АРХИВ событий русской культуры [378]
В каждом подархиве - таблица мероприятий за 1-4 недели
ГЛОБУС по-русски [1]
Статьи, письма и фотографии наших соотечественников со всего мира
Русские следы в Дрездене: из истории [10]
Знаменитые русские и их пребывание на территории саксонской столицы столетия назад...
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Поделиться сайтом
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » События русского Дрездена

Юбилей партнёрства Дрездена и Санкт-Петербурга

В наступившем 2011 году исполняется 50 лет, как Дрезден и Ленинград стали городами – побратимами. Совершившийся в 1961 году   вроде бы политический акт   на самом деле оказал огромное  влияние на многих дрезденцев и ленинградцев. Даже на тех, которые к политике никакого отношения не имели и не имеют.

 

Но сначала немного истории. Долголетняя дружба и общие интересы соединяли ещё Августа Сильного и Петра Великого.  Екатерина II приобрела знаменитое собрание картин графа фон Брюля, которые стали основой коллекции в петербургском Эрмитаже. Александр I  был также гостем курфюрстского двора и жил в Дрезденском замке, и во дворце Брюля. Князь Путятин построил  и подарил Дрездену школу.  Федор Достоевский вместе с женой не один раз жил в Дрездене. Здесь родилась его дочь. В это время Достоевский окончил работу над произведением «Вечный муж» и написал «Бесы». Петр Чайковский дирижировал оркестром дрезденской Филармонии. Его балеты на сцене «Semperoper» по сей день очаровывают зрителей. Сергей Рахманинов написал здесь  ряд своих произведений. Артур Рубинштейн неоднократно бывал в Дрездене. Дмитрий Шостакович, будучи в Дрездене написал одно из своих самых известных произведений - популярный струнный квартет № 8. Граф Репнин-Волконский  в  1813 - 1814 годах был  генерал-губернатором Саксонии. Петр Столыпин в Дрездене родился и был крещен. Родившийся в Петербурге немец Георг Трой (Georg Treu) прославился как археолог, возглавив раскопки в Олимпии, а затем занял пост директора Королевского собрания скульптуры в Дрездене.  Создатель «Russisch Brot» дрезденец Ferdinand Wilhelm Hanke, привёз этот рецепт из Санкт-Петербурга, где учился на пекаря. Перечень великих петербуржцев, имевших отношение к Дрездену, и наоборот можно продолжать и в этом году наша газета уделит этой теме особое внимание.

 

Идея «побратимства» городов родилась в далёком 1942 году, когда жители английского города Ковентри отправили телеграмму  жителям и защитникам Сталинграда, в которой они  выражали восхищение их мужеством и предлагали установить  между городами дружеские отношения.  Чуть позднее, в 1944-м жители Ковентри изготовили для сталинградцев скатерть с вышитыми на ней  словами «Лучше маленькая помощь, чем большое сочувствие». Скатерть вместе с собранными деньгами через посольство СССР в Лондоне была передана в разрушенный войной Сталинград.

 

В 1957 году представители городов-побратимов создали Всемирную федерацию породнённых городов (ВФПГ). В 1963 году ВФПГ объявила последнее воскресенье апреля Всемирным днём породнённых городов.

Однако вернёмся к Дрездену и Ленинграду. В период существования СССР и ГДР   содружество городов было ярким и плодотворным. Экономическое сотрудничество было на самом высоком уровне. Регулярные прямые авиарейсы, постоянные контакты заводов «Полиграфмаш» и «Planeta», «Sächsische Zeitung» и «Ленинградской правды», фармацевтических, парфюмерных и других предприятий обоих городов, обмен информацией об опыте ведения городского хозяйства были нормой, несмотря на «жёсткие» правила заграничных поездок. Происходили многочисленные обмены школьниками и студентами, спортивными и художественными коллективами, встречи музыкальных деятелей и ученых, регулярные концерты и выставки. В Ленинграде  появилась Дрезденская  улица и магазин «Дрезден»; а в Дрездене - Ленинградская улица и отель «Нева» с рестораном» Санкт-Петербург».

 

События девяностых годов в обеих странах несколько охладили «побратимский» акцент в отношениях между городами,  но что было – то было, и хорошее отношение дрезденцев к петербуржцам и наоборот плавно перекочевали в новые времёна.

 

Если на вопрос: «woher kommen Sie?» звучал ответ: «aus Sankt-Petersburg», глаза собеседника теплели и вы могли услышать множество хвалебных слов о Петербурге и его жителях, даже, если собеседник никогда в нём не бывал. Ведь в Дрездене и по сей день живут и работают многие из тех, кто начинал  партнёрство, а также их дети и внуки. Среди них учёные, инженеры и строители, бывшие студенты ленинградских вузов и те, кто нашёл в городе на Неве спутника жизни.

 

Сегодня, когда политические интриги, кажется, уходят на задний план, неплохо бы ещё более укрепить былую дружбу и партнёрство двух городов. Ведь основания для этого закладывались более трёх веков.

 

«Сlub St.Petersburg e.V.» поздравляет всех с юбилеем и напоминает, что по договорённости между обер-бургомистром Дрездена г-жой Орош и губернатором Санкт-Петербурга  В.Матвиенко  праздник двух городов состоится 11 июня в европейском культурном центре Dresden-Hellerau и 3

октября в городе Санкт – Петербург.


Дмитрий Ямпольский

редактор и издатель еженедельника "Meine Zeitung"

Категория: События русского Дрездена | Добавил: dresden (20.01.2011)
Просмотров: 2616 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры

Logos PremiumSIM

Jetzt beantragen !

Наш опрос
Информация, которую Вы хотели бы найти на нашем сайте
Всего ответов: 5065

ДРЕЗДЕН по-русски © 2020