ДРЕЗДЕН по-русски
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Суббота, 28.03.2020, 23:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
События русского Дрездена [79]
СТАТЬИ из русской и немецкой прессы
АРХИВ городских новостей [402]
В каждом подархиве - подборка новостей города Дрездена за неделю
АРХИВ событий русской культуры [378]
В каждом подархиве - таблица мероприятий за 1-4 недели
ГЛОБУС по-русски [1]
Статьи, письма и фотографии наших соотечественников со всего мира
Русские следы в Дрездене: из истории [10]
Знаменитые русские и их пребывание на территории саксонской столицы столетия назад...
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Поделиться сайтом
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » События русского Дрездена

ИНТЕРВЬЮ с дрезненским экскурсоводом с Жанной Доббельт
Жанна, как у Вас возникла идея стать экскурсоводом в Дрездене?

- Я родилась и выросла в Ленинграде. Живя в этом городе, учишься понимать и ценить искусство со школьной скамьи. Высшее гуманитарное образование получила в Ленинградском государственном университете на факультете журналистики. Поскольку экскурсовод - это и лектор, и актер, и психолог, то можно сказать, что шла к этой профессии всю свою жизнь.

Сколько длилось обучение на экскурсовода и велика ли плата за него?

- Цена была примерно 700 евро за весь курс, а в настоящее время он стоит уже 940 евро.

Курс - это годы, месяцы?

- 188 часов были растянуты на 7 месяцев. Занятия проводились по пятницам и субботам, иногда по средам - каждую неделю.

На каком языке велось преподавание?

- Все лекции читались на немецком языке, вся учебная литература - тоже на немецком языке. Литературу брала, в основном, в библиотеке, посещением лекций учёба не ограничивалась: приходилось самостоятельно трудиться.

Как контролировалась самостоятельная работа?

- Постоянно проводились письменные контрольные, затем была курсовая историческая работа на немецком и русском. Тема моей работы: Rosengarten
in Dresden (Розовый сад в Дрездене). В итоге получилось 30 страниц.

Было ли какое-либо разнообразие в монотонном процессе обучения?

- Да, мне нравились практические занятия. Мы, сокурсники, постоянно встречались "на пленэре" и по очереди проводили друг для друга тематические экскурсии. При подготовке такого рода выступлений я искала интересную, необычную информацию. Приходилось даже встречаться с архитекторами, давшими мне много интересного материала о строительстве сооружений против наводнений, о реконструкции города, о его восстановлении. В этом мне помогли моё российское образование и журналистикая практика.

Чтобы получить лицензию, нужно, как я понимаю, сдать экзамены? Как они у вас проходили?


- Был письменный экзамен по истории и архитектуре Дрездена, истории Саксонии, правовым вопросам, вопросам психологии и этики ведения экскурсий. Но, считаю, наисложнейшим явился устный экзамен. Он длился час. За этот час надо было провести экскурсию для целой группы, в которую входили сокурсники и, собственно, сами экзаменаторы - опытные экскурсоводы. На немецком, естественно. К тому же место экскурсии заранее никому не было известно. Задаваемые вопросы были неожиданны. Оценивалось не только знание темы, но и умение держаться, выходить из сложных ситуаций, даже внешний вид экзаменуемого подвергался критике.

Сдали с первого раза?

- Да, с первого! После этого я получила лицензию с правом проведения экскурсий по Дрездену и его окрестностям, чем и занимаюсь в настоящее время.

Возили ли Вы уже туристов в какие-либо близлежащие города? Здесь в окрестностях много старинных замков и крепостей...

- Да, я уже проводила экскурсии в Майсене, Фрайберге, Баутцене, Морицбурге.

Проводите ли Вы экскурсии в музеях города?

- Нет, для этого нужна отдельная лицензия.

Где и как находите своих клиентов?

- Чаще они сами находят меня по моей интернет-странице. Кроме того, существует, как известно, сарафанное радио.

Какие трудности в работе?

- Трудно бывает, когда из автобуса на тебя высыпает большая группа туристов. Хотелось бы, чтобы везло на понимающих, нежадных тур-операторов, делящих группу хотя бы между двумя экскурсоводами, чтобы слышно и видно было всем. Что ещё... нет пока специальных наушников для каждого туриста. Затем - проблема с туалетами: мало туалетов в центре города.

Велика ли конкуренция между гидами?

- Я её не чувствую. Наверное, она есть среди слабых гидов.

Так пусть проводят более дешевые экскурсии, раз они более слабые.

- Существуют твёрдые расценки, занижать которые мы не можем, так как
платим налоги.

Большое спасибо, Жанна! И успехов в Вашем нелегком труде.
Категория: События русского Дрездена | Добавил: dresden (15.05.2013)
Просмотров: 1274 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры

Logos PremiumSIM

Jetzt beantragen !

Наш опрос
Информация, которую Вы хотели бы найти на нашем сайте
Всего ответов: 5065

ДРЕЗДЕН по-русски © 2020