ДРЕЗДЕН по-русски
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Четверг, 24.09.2020, 11:22
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
События русского Дрездена [79]
СТАТЬИ из русской и немецкой прессы
АРХИВ городских новостей [402]
В каждом подархиве - подборка новостей города Дрездена за неделю
АРХИВ событий русской культуры [378]
В каждом подархиве - таблица мероприятий за 1-4 недели
ГЛОБУС по-русски [1]
Статьи, письма и фотографии наших соотечественников со всего мира
Русские следы в Дрездене: из истории [10]
Знаменитые русские и их пребывание на территории саксонской столицы столетия назад...
ОБЪЕДИНЕНИЯ
Поделиться сайтом
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » АРХИВ городских новостей

Новости г. Дрезден. Архив от 05.11.08

Кадр из фильма А. Федорченко «Первые на луне» (2005)* С 6 по 9 ноября в кинотеатре  „Thalia” ( Görlitzer Str.6, 01099 Dresden) будет проходить НЕДЕЛЯ РУССКОГО КИНО. Дрезденскому зрителю будут представлены работы таких известных российских режиссеров, как Александр Сокуров («Александра»),  Алексей Учитель ("Прогулка"),  Анна Меликян («Русалка»). Последний из перечисленных фильмов получил призы на четырех кинофестивалях этого года - в Берлине, США (Sundance Festival), Ереване и Карловых Варах. А фильм начинающего российского режиссёра Алексея Федорченко «Первые на луне» уже успел вызвать живой интерес со стороны дрезденских киноведов. Для детей в пятницу, субботу и воскресенье в программу включена русская сказка „Конек-горбунок“ (в 15 ч.) А для любителей документальных и короткометражных фильмов будут демонстрироваться две специальные программы с последнего кинофестиваля в Санкт-Петербурге. Добавим, что все фильмы будут демонстрироваться в оригинальном звучании – на русском языке, с немецкими либо английскими субтитрами. Стоимость билета составит 5 евро (со скидкой – 4). Полную информацию о русской кинонеделе вы сможете найти на странице кинотеатра: www.thalia-dresden.de. Программу Недели, переведёную на русский, можно найти на нашем портале в рубрике Текущие СОБЫТИЯ русской культуры.

На фото: Кадр из фильма А. Федорченко «Первые на луне» (2005)

.............................................................................................................

 

В гостях у «Колибри» - Артур Гиваргизов

 

Он такой необычный. Его манеру выступать перед детской аудиторией трудно сравнить с чьей-нибудь ещё. В ней столько юмора и непосредственности в разговоре. Его аудитория - маленькие читатели, которые в стихах и рассказах писателя узнают себя и свой мир, собранный по крупицам и деталям наблюдательного человека.

На состоявшейся встрече с московским писателем Артуром Гиваргизовым в русской школе «Колибри» Немецко-Русского института культуры в Дрездене ее ученики услышали стихи и рассказы в исполнении самого автора. Именно он настоял, чтобы встреча прошла в неофициальной обстановке, без помпезной трибуны, а главное – с детьми. Ведь более десяти изданных книг посвящены им – маленьким жителям планеты. Конечно же, им было интересно услышать и увидеть живого писателя, талант которого давно вышел за территориальные границы. Артур уже побывал в Швеции и Чехии. И в Дрездене дети с нескрываемым интересом слушали выступление писателя, декламировали заранее выученные понравившиеся им стихи. Больше того, школьники «Колибри» подарили Артуру Гиваргизову рисунки к его произведениям, и он пообещал использовать их в своих следующих книгах.

Во время встречи в «Колибри» состоялся живой диалог между автором и его читателями: гость школы ответил ребятам на интересующие их вопросы, рассказал о своей писательской карьере. И как рассказал! Столько шуток и озорства я не встречал еще ни у одного детского писателя. Много произведений писатель посвятил школе. И он, как никто другой, знает ее. Артур –  преподаватель в музыкальной школе, учит детей играть на гитаре. Может, поэтому его стихи, которые он читает тихим голосом, завораживают не сладкоголосьем, а оригинальным музыкальным ритмом и детским взглядом на обыденные вещи, окружающие нас. На память о встрече в Дрездене Артур Гиваргизов подарил школьникам «Колибри» несколько новых книг и пообещал еще раз приехать в город на Эльбе.

 

На фото:  писатель и его маленькие читатели со своими преподавателями из школы «Колибри»

 

Андреас Райхерт

 

НАША СПРАВКА. Артур Гиваргизов – автор таких популярных детских книжек, как: «Со шкафом на велосипеде» (2003), «Алеша Попович и Тугарин Змей» (2004), «Про королей и вообще» (2005), «Записки выдающегося двоечника» (2005), «Хитрый Зубов» (2006), «Про драконов и милиционеров» (2006), «Мы так похожи» (2006), «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (2006), «Тры-тры-тры, мы — автобус и другие» (2006). По сценариям писателя созданы российские мультфильмы известной серии про русских богатырей. Артур Гиваргизов - победитель Всероссийского конкурса литературы для детей и юношества «Алые паруса», обладатель диплома Дома детской книги «Синяя птица» и приза журналистов «Медиа-фаворит» в рамках ежегодного национального конкурса «Книги года — 2005», лауреат премии С. Я. Маршака.

.............................................................................................................

* В последнее время в городе часто попадаются на глаза плакаты с надписью: „Dresdner November erleben“, что в переводе звучит примерно так: „Почувствуйте прелесть ноября в Дрездене“. „За этой короткой строкой скрывается целая программа концертов и культурных мероприятий, которые город приготовил для своих жителей и гостей в эти холодные осенние дни , - говорит Tatjana Terruli, сити-менеджер города Дрездена. - Эту акцию мы проводим с нашими партнерами „Ströer“ и „Papperitz & Partner“ вот уже с 2000 года“. Г-жа Terruli называет ряд крупных мероприятий: „Unity.Dresden.Night.“ - 8 ноября;  Дни чешско-немецкой культуры и Дни джаза (Jazztage Dresden) - до 16 ноября; День открытых дверей в ателье художников (Offene Ateliers) – 16 ноября и Олимпиада по шахматам - с 12 по 25 ноября. А также: CYNETart-Festival; специальные мероприятия в музеях и картинных галереях; плюс показ мод - „Catwork“.

 

* Торговый центр „Elbe-Park“ ввел дополнительный персонал для усиления охраны всей своей территории. Для этого администрация „Elbe-Park’a“  обратилась к организации „Power-Security, - сообщил менеджер торгового центра Sebastian Schneemann. Два охранника будут регулярно   курсировать по территории парковки автомобилей, не забывая заглядывать и в подземные гаражи.  Таким способом администрация надеется отпугивать взломщиков автомобилей, которые зачастую орудуют на территории Эльба-парка. Кроме этого, планируется ввести пост наблюдателя с крыш торгового центра. Ведь, согласно данным полиции, территория „Elbe-Park’a“ стала особенно привлекательной для автомобильных воров из Восточной Европы из-за ее близости к автобану.

 

* Саксонский государственный оркестр г. Дрездена отправляется со своим главным дирижером Fabio Luisi  на гастроли в США. Во время гастролей, с 13 по 23 ноября, запланировано 7 концертов в городах: Чикаго, Блумингтон, Бостон, Нью-Йорк и др. Дрезденские музыканты собираются исполнять симфонические поэмы „Дон Кихот“ и „Жизнь героя“ Рихарда Штрауса, а также 4-ю симфонию и 1-й концерт для фортепьяно Бетховена. Гастроли приурочены к 460-летнему юбилею оркестра. Выступления будут идти под слоганом: „Бетховен любил этот оркестр!“ Итальянец Fabio Luisi  является генеральным музыкальным директором Саксонской музыкальной оперы с лета 2007 года. Последний раз оркестр выезжал на гастроли в США в апреле 2005 года. В то время за дирижерским пультом стоял кореец Myung-Whun-Chung.  Осенью того же года дрезденцы дали бенефис-концерт в Хьюстоне (штат Техас) для пострадавших от урагана „Катрина“. Этим концертом они хотели отблагодарить за помощь, оказанную при затоплении Дрездена в 2002 году. Тогда от наводнения пострадало и здание оперного театра. Во времена ГДР Дрезденский оркестр был одним из немногих художественных коллективов, которые выезжали на гастроли в США. Путешествие с Luisi – это 11-е гастроли оркестра в Америку.

 

* C 1 марта 2009 года вступает в силу закон, согласно которому родители полностью освобождаются от платы за последний год пребывания ребенка в детском саду Саксонии. Закон принят совместным совещанием членов правления коалиционных фракций CDU и SPD. На реализацию этого законопроекта выделено 38 млн. евро.

 

* Два сотрудника дрезденской организации помощи пострадавшим „arche nova“ приступили к распределению гуманитарной помощи в районе землетрясения в Пакистане. Примерно 4 тысячи жителей области Pishion получат одеяла, теплую одежду и гигиенические средства, - сообщила организация. 10 тысяч евро выделил пострадавшим германский фонд экстренной гуманитарной помощи „Aktion. Deutshland. Hilft.“ В ближайшие дни в зону катастрофы выедет еще один сотрудник. По официальным данным, от землетрясения в Пакистане умерло 225 человек, и более 25 тысяч остались без крова. Организация „Arche Nova“ помогала Пакистану при землетрясениях 2005 года и при наводнении 2007 года - своими проектами по обеспечению пострадавших питьевой водой и гуманитарной помощью.


.............................................................................................................


* Премьера спектакля «Hase Hase»

в дрезденском театре юного зрителя TJG Dresden состоялась 11 октября при небывалом стечении публики, причём – серьёзной и взрослой. Театралы и представители прессы не были обмануты в своих ожиданиях – спектакль оставил впечатление чего-то экстравагантного, свежего и при этом очень милого. А обещан был полит-гротеск в форме комедии-экшн - по сценарию парижанки Колин Серро (Coline Serreau) - сценаристки, режиссёра, музыканта и даже канатоходки (наиболее известный в Германии и России фильм, созданный мадам Serreau, это, пожалуй - «Трое мужчин и младенец в люльке»). Первая постановка «Hase Hase» состоялась в Париже в 1986 году, где в главной роли блистала сама Coline Serreau, а ставил спектакль режиссёр Benno Besson. Он же впервые поставил «Hase Hase» на сцене берлинского Schiller Theater'a в 1992 году. С тех пор пьеса нисколько не утратила своей актуальности, и вот теперь сын Benno Besson'a, молодой режиссёр Philippe Besson, привнёс эту яркую вещь на большую сцену дрезденского ТЮЗа.


Что же происходит на сцене в течение двух актов? Феерический хаос человеческих и трансцендентных взаимоотношений – в чрезвычайных условиях современного, хотя и фиктивного Парижа. Семейство Hase должно выживать во времена растущей безработицы, глобализации и терактов. Мама Hase – столп семьи – занята тем, чтобы каждый член семейства имел перед собой на столе тарелку с едой. И мечтает, чтобы каждый из пятерых детей был в жизни устроен. Но хаос нарастает: мало того, что один за другим в дом возвращаются дети – сын, делавший карьеру в ЕС, на деле оказывается неудачливым торговцем поддельными документами, а обе дочери рвут со своими избранниками, - так ещё и выясняется, что старший сын – студент-медик – на самом деле снабжает оружием… сами знаете кого. Между тем, теряет работу единственный кормилец – папа Hase, а младшенького сына, Hase Hase, отчисляют вот уже из третьей гимназии… 


Хорошо ещё, что интеллигентный и милый, но странноватый малыш Hase (в бесподобном исполнении Annik’и Ullmann) – не просто сын своих родителей, но – инопланетянин. А это значит: когда, в результате катаклизмов и кризов, к власти приходит «особо эффективная команда» - ЧК – можно по праву надеяться лишь на одно: «космос нам поможет»! И он помогает – и надо видеть, как! Шляпу долой перед постановщиками спецэффектов в спектакле, а режиссеру и актёрам – спасибо за отменное чувство юмора!


Итак, следующие показы спектакля – 13, 14 и 15 октября, а затем – 18 ноября, в 19.30. Адрес ТЮЗа: Theater Junge Generation, Meißner Landstr. 4, 01157 Dresden (проезд тр. 1и 12, а также авт. 94 до ост. Cossebauder Str.).  www.tjg-dresden.de

 

Автор фотографий: Juliane Mostertz  
На фото: Annika Ullmann (Hase Hase)  
На верхнем фото: (слева-направо) Boris Schwiebert (Gérard); Annika Ullmann (Hase Hase); Sulamith Bade (Marie); Christian Habicht (папа Hase); Marja Hofmann (Lucie); Puja Behboud (Jeannot); Babette Kuschel (мадам Duperri); Susanne Häusler (мама Hase)
.............................................................................................................


* В Дрездене стартовал новый большой интеграционный проект для мигрантской молодёжи. Он получил название «IntegraDD» и призван показать, что Дрезден - град интеграции, а не игнора. Что саксонская столица открыта для мира, своих новых граждан, а также – для всего нового и прекрасного. Инициировали проект творческие люди – члены дрезденских общественных организаций: Rocktheater Dresden e.V., Kultur Aktiv e.V. и Kunsthaus Raskolnikow e.V. К креативной работе в рамках проекта они приглашают участвовать молодёжь 16-27 лет – как мигрантского происхождения, так и местную. И хотят показать на деле, насколько плодотворным и просто приятным может быть такое сотрудничество. Так как считают: искусство, как ничто другое, помогает человеку – независимо от происхождения - идентифицировать себя с родиной. Те, кто хотел бы попробовать себя в актёрстве, могут присоединиться к созданию постановки „MISSION: TheaterInternational“ («Миссия: интернациональный театр») под эгидой Rocktheater’a Dresden (обращаться к Frank’у Hohl'у (E-Mail: frankhohl@gmx.de)). Ну, а тех, кто предпочитает творить объекты искусства с помощью рук и собственной фантазии, ждут три творческие мастерские под общим названием „Spielraum Heimat“ (игра слов: переводится как «Игровая площадка Родина» либо как «Свободное пространство Родина»). Там молодых людей познакомят с различными художническими техниками – живописью, графикой, объектами, коллажами, видео-перформансом и актуальным искусством aktion. Заметим, что вести занятия во всех трёх креативных мастерских „Spielraum Heimat“ будут наши соотечественники – художники Елена Пагель, Рашид Бикбаев и Андрей Райхерт. Первая мастерская начнёт работать 20 октября. Занятия будут вестись в небольших группах - вечерами и по выходным. Желающие поработать в художественных мастерских могут обращаться к Елене Пагель (E-Mail: elenapagel@yahoo.de, тел. 0178/1467607). Участие в проекте для молодёжи – бесплатно. Результаты работы участников будут представлены городу в 2009 году. Подробно об «IntegraDD» можно почитать на сайте проекта: www.integradd.de

.............................................................................................................


Актуальные события русской культуры и мероприятия русскоязычных общественных организаций Дрездена 
- здесь


Категория: АРХИВ городских новостей | Добавил: dresden (12.11.2008)
Просмотров: 1045 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Партнёры

Logos PremiumSIM

Jetzt beantragen !

Наш опрос
Информация, которую Вы хотели бы найти на нашем сайте
Всего ответов: 5083

ДРЕЗДЕН по-русски © 2020