* Дворцы и виллы на лугах Эльбы – вот истинное лицо Дрездена, которое запоминается, вдохновляет. А если сюда добавить ещё и искусство! Именно это – творчество на фоне знаменитой городской кулисы – и можно было наблюдать весь август у Японского дворца. Кто только не выступал на открытой сцене на лугу – и наши аккордеонисты Крачковские, и пианист Леонид Егоров, и масса других известных исполнителей, в том числе – и с мировыми именами. Художественные акции, перформансы разного рода – чем только не радовали горожан и гостей города устроители «Palais Sommer» – «Дворцового лета», вот уже третьего в Дрездене. Впечатляющим заключительным аккордом «Дворцового лета» стало открытие выставки живописи "Ausstellung Sommeratelier" 30 августа. ...

Ещё одно незабываемое событие русской культуры - "Вечер театральной байки" - состоялось в Дрездене благодаря объединению Kunstarche e.V. (руководитель проекта – Маргарита Бердичевская). 22 мая на сцене Kulturrathaus’a побывал коллектив московского театра „Школа современной пьесы“ – труппа небольшая, но очень концентрированная по степени звёздности. ...

Берлинские одесситы навещают дрезденских

Есть такие словосочетания, от которых у нашего брата сразу поднимается настроение. Например: «Всемирный клуб одесситов». Или: «Консервы с одесским воздухом». И то, и другое просто необходимо людям в условиях эмиграции. Ну, не то, чтобы как кислородная подушка, разумеется: где наша не пропадала! А вот для хорошего настроения - обязательно нужно. Кстати - и не только выходцам из Одессы. Но и всем нам, выросшим в атмосфере, вдохновленной одесской шуткой. Впрочем, расскажем по порядку. Идея создать в Дрездене Клуб одесситов пришла в голову Эмилю Левинсону, одесситу, ныне дрезденцу, и заядлому анекдотчику. ...

... Этот перформанс явился кульминационным и заключительным моментом художественного интеграционного проекта «IntegraDD – die Internationale Stadt». Его организаторы – Елена Пагель и Markus Örtel из „KulturAktiv e.V.“ при участии известной художницы-перформера Elisabeth Werthner (Cizzy Gonzales) из „FriedrichstadtZentral“. А участники – русскоязычные молодые люди из Дрездена, России, Беларуси и Армении, а также - коренные дрезденцы ...

5 мая в большом зале еврейской общины Дрездена, под эгидой «Объединения KIW», прошел немецко-русский Гоголевский вечер. Чуть позже, чем было обещано, состоялась и была тепло принята зрителями премьера фильма Андреаса Райхерта «Дневник Невского проспекта». Дрезденцы, многие из которых – бывшие петербуржцы, с интересом наблюдали празднование 200-летия Гоголя в Петербурге 1 апреля. ...

В Дрездене прошел концерт нашего земляка

- Я ему говорю: «Александр, ты должен быть злым! Напугай детей». Он мне в ответ: «Хорошо, Лена. Сделаем». Смотрю на него, и мне его жаль становится: трудно быть Саше Гардту злым даже в сказке! - улыбается режиссер Елена Ключарева.

Выпускница режиссерского факультета ГИТИСа поставила в Лейпциге детскую оперу на стихи Самуила Маршака «Теремок». Она недолго раздумывала, утверждая на роль волка Александра Гардта, который своим баритоном уже давно обаял саксонскую столицу. ...

Эта общественная организация дважды удостоена звания Verein des Jahres

Во многом это произошло благодаря энергичности и деловым качествам бывшей алма-атинки, руководителя объединения Das Zusammenleben e.V. («Содружество») в городке Фрайталь (Freital) Татьяны Юрк. В 2005 и 2006 годах «Содружество» признавалось лучшим среди организаций Дрездена, Саксонской Швейцарии и Вайсеритц. А ведь ему исполнилось лишь три года. ...

Der Dresdner Sozial-Club schafft Verständnis für einander

SAX

DAS DRESDNER STADTMAGAZIN

Juni 2008

Stay Tuned

Freies Radio und Nordstern

Radios haben es in unserer Zeit nicht leicht, nicht einmal die guten, die ohne Werbung und ohne sinnentleerte Moderationen auskommen. Und vor allem nicht an einem Samstagabend. Das wiederum ist die Sendezeit von „Sewernaja Zwezda“ (Nordstern), einer Kulturredaktion bei coloRadio. Künstlerisch tätig ist jeder der sieben Moderatoren auf eine andere Art und Weise – ob nun als Liedermacherin, Dichter oder Journalist. In Ihrer zweitstündigen Sendung werden Themen besprochen mit mindestens interessanten, wenn nicht gar brisanten Titeln: Ob nun „Angst vor dem Tod“ oder „Die Freiheit kommt unbekleidet“. Wenn die Redaktion auf die Sendung ist, stehen Diskussionen und Dialog im Mittelpunkt – was sicherlich nicht immer leicht ist. Das Kulturmagazin läuft jeden vierten Samstag im Monat auf 98,4 oder 99,3 MHz.

Juliane Meissner

Новый спектакль театра DEREVO - тоже премьера особая: интернационально известный, отмеченный премиями и наградами разных стран и континетов, питерский театр обнаженного тела (и пластической драмы, разумеется!) DEREVO отмечает в этом году своё двадцатилетие.

С 20 по 25 мая (в 20.00) можно познакомиться с новым детищем Антона Адассинского и компании, и сделать это не только можно, но и нужно: спектакль WindRose – шаг труппы в сторону разнообразия. ...

Редко такое случается, редко…

…Вообще, я люблю Берлин. Тамошняя русскоязычная публика мне очень импонирует. Встречи, вечера, квартирники… И тепло, и как-то рафинировано. Ну а что же Дрезден? Вроде бы живущая в нашем городе «русская диаспора» достаточно велика, и интеллигентов среди бывших соотечественников здесь обитает немало, - а вот нет такого, как в столице.

И я уже даже не ожидала почувствовать тут, в Дрездене, хотя бы какое-то подобие той неповторимой берлинской атмосферы. Пока не побывала на вечере памяти Владимира Высоцкого, на 70-летнем юбилее поэта, 25 января. ...

Если вы когда-нибудь бывали на знаменитых дрезденских прогулках «Пешком в Историю», которые вот уже 5 лет проводит Анатолий Вощанкин, вы, быть может, слегка удивитесь названию этой статьи. Почему «поэт»? Речь этого человека не похожа на лирику. Возражу лишь, что и стих бывает белым, и танец. Главное – отношение! А отношение у Анатолия Николаевича к истории проникновенное. Он как бы пропускает её через себя. И рассказывает от себя. От сердца. Этому человеку не нужны подстрочники, конспекты: то, что действительно увлекает, пишется прямо в сердце.

А историей Анатолий Николаевич увлекался всю свою жизнь…

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

В Год русского языка Президент России Владимир Путин подписал Указ о награждении Медалью Пушкина ряда российских и зарубежных политиков, общественных деятелей, представителей науки, культуры, образования. За большой личный вклад в распространение русского языка и развитие российско-германских культурных связей награды удостоены жители нашего города - москвичка Валерия Шелике и петербуржец Дмитрий Ямпольский. ...

Неподалёку от плавательного бассейна «Elbmare», на небольшой площайдке перед экспериментальной школой Labor-Schule выросли три бетонных глыбы, украшенные этническими узорами. Проект «Кочевники в пути» под креативным руководством художницы Елены Пагель стартовал в 2006 и вскоре будет закончен. Основной идеей проекта было совместить приятное с прекрасным и подружить мигрантов – «кочевников» с местными жителями посредством раскрашивания и закаливания изразцов. Так в центре района Горбица и появились новые удивительные скульптуры. ...

В октябре в столице Саксонии был открыт памятник великому русскому писателю

Год нынешний богат на памятные даты, связанные с именем Достоевского. В ноябре отмечается 185-летие со дня рождения Федора Михайловича, в феврале исполнилось 125 лет со дня его смерти. Россия чтит 500-летие рода Достоевских, а ЮНЕСКО объявила 2006 г. годом писателя.

Нигде за пределами России Федор Михайлович не жил так долго, как в Дрездене. Именно в этом городе он создал первую редакцию своего пророческого романа «Бесы». ...