* Дворцы и виллы на лугах Эльбы – вот истинное лицо Дрездена, которое
запоминается, вдохновляет. А если сюда добавить ещё и искусство! Именно это –
творчество на фоне знаменитой городской кулисы – и можно было наблюдать весь
август у Японского дворца. Кто только не выступал на открытой сцене на лугу – и
наши аккордеонисты Крачковские, и пианист Леонид Егоров, и масса других
известных исполнителей, в том числе – и с мировыми именами. Художественные акции,
перформансы разного рода – чем только не радовали горожан и гостей города устроители
«PalaisSommer» – «Дворцового лета»,
вот уже третьего в Дрездене. Впечатляющим заключительным аккордом «Дворцового
лета» стало открытие выставки живописи "Ausstellung Sommeratelier" 30
августа. ...
Июльским
тёплым вечером сад Немецко-русского института культуры был украшен
яркими шарами, русскими платками, флагами России, Германии и Саксонии.
Вот уже который год подряд институт приглашает всех желающих на
фольклорный летний праздник музыки и танца. На этот раз среди гостей
большинство – местные немцы, что особенно порадовало организаторов. ...
Когда
на открытии третьей международной летней театральной школы её
художественный руководитель, председатель союза театральных деятелей
России, народный артист РФ Александр Александрович Калягин в
приветственной речи к её участникам сказал: „Дорогие мои, мы всё
сделали для того, чтобы вы этот месяц были счастливы!", мне
показалось, что я ослышался... Впереди нас ждали дни и ночи напряжённой
учёбы и репетиции четырёх спектаклей (которые продолжались до полуночи
и даже дольше). А сколько театральных дисциплин! Нам предстояло
прослушать и изучить в сжатые сроки актёрское мастерство, историю
зарубежного и русского театра, историю русского костюма, получить
навыки в фехтовании, сценическом движении, сценическом бое, театральной
ритмике, совершенствоваться в сценической речи, вокале и т.д. Тогда я
не понимал, о каком счастье толкует всеми любимый мастер театра и кино?! ...
Четыре вечера подряд – 30 июня, а затем - 1, 2 и 3 июля – в уникальном дрезденском театре «St. PauliRuine» можно будет вновь посмотреть спектакль "Der Sturm" (по пьесе В. Шекспира). Театр интересен и тем, что спектакли играются в романтической руине церквиSt. PauliKirche.
А также - тем, что рядом с профессиональными актёрами в спектаклях
заняты и актёры самодеятельные. И разница между первыми и вторыми не
всегда очевидна! ...
Ещё одно незабываемое событие русской культуры - "Вечер театральной
байки" - состоялось в Дрездене благодаря объединению Kunstarchee.V. (руководитель проекта – Маргарита Бердичевская). 22 мая на сцене Kulturrathaus’aпобывал коллектив московского театра „Школа современной
пьесы“ – труппа небольшая, но очень концентрированная по степени звёздности. ...
Есть такие словосочетания, от которых у нашего
брата сразу поднимается настроение. Например: «Всемирный клуб одесситов». Или:
«Консервы с одесским воздухом». И то, и другое просто необходимо людям в
условиях эмиграции. Ну, не то, чтобы как кислородная подушка, разумеется: где
наша не пропадала! А вот для хорошего настроения - обязательно нужно. Кстати -
и не только выходцам из Одессы. Но и всем нам, выросшим в атмосфере,
вдохновленной одесской шуткой. Впрочем, расскажем по порядку. Идея создать в
Дрездене Клуб одесситов пришла в голову Эмилю Левинсону, одесситу, ныне
дрезденцу, и заядлому анекдотчику. ...
Мы встретили их на Prager Straße. Их нельзя было не заметить. Небольшая
пестрая толпа двигалась от Hauptbahnhof'а нам навстречу. Приглядевшись, можно
было понять, что эти яркие костюмы искусно сделаны из… упаковочного материала! ...
... Этот перформанс явился кульминационным и заключительным моментом
художественного интеграционного проекта «IntegraDD – die Internationale Stadt». Его организаторы – Елена Пагель и Markus Örtel из „KulturAktiv e.V.“ при участии известной художницы-перформера Elisabeth
Werthner (Cizzy Gonzales) из „FriedrichstadtZentral“. А участники –
русскоязычные молодые люди из Дрездена, России, Беларуси и Армении, а также -
коренные дрезденцы ...
5 мая в большом зале еврейской общины Дрездена, под эгидой «Объединения KIW», прошел немецко-русский Гоголевский вечер. Чуть позже, чем было обещано, состоялась и была тепло принята зрителями премьера фильма Андреаса Райхерта «Дневник Невского проспекта».
Дрезденцы, многие из которых – бывшие петербуржцы, с интересом
наблюдали празднование 200-летия Гоголя в Петербурге 1 апреля. ...
Kрылатая фраза из
грибоедовской комедии „Горе от ума“ всякий раз приходила мне в голову,
когда ситуация заходила в тупик, а руки опускались от бессилия. И всех
«врагов Чацкого», доживших до наших дней, хотелось посадить в ракету,
которая в скором времени отправляется на Марс. Но в научно–космическую
экспедицию я никого не отправил, а продолжал дальше мило улыбаться и
обивать пороги кабинетов людей и организаций, несущих по жизни щит
защитников культуры и искусства. Здесь разумно спросить: от кого же они
защищаются этим щитом? Наверное, от таких незванных просителей, как я –
журналист, решивший снять фильм о 200–летнем юбилее Николая Васильевича
Гоголя и искавший деньги на этот благородный проект (согласитесь,
готовность снимать фильм, исходя из мизерного бюджета, сегодня вполне
можно сравнить с благородным поступком). ...
*...
Профессионалов русской театральной сцены в Германии немало. И вот
наконец-то пробил долгожданный час – по инициативе доктора Инессы
Хельвиг-Фабиан и Светланы Форр в Эрланген произошла первая общегерманская встреча русских театров,
созданных нашими соотечественниками. На нее были приглашены театральные
коллективы из Берлина, Кельна, Бремена, Штутгарта, Мюнхена, Аусбурга,
Нюрнберга и других немецких городов. Дрезден на этой встрече представляла Елена Ключарева – режиссер молодого, но уже известного дрезденской публике театра „Школа Соломона Пляра“....
21 февраля - уже в четвёртый раз под эгидой объединения «Das
Zusammenleben e.V.» (Freital) - в спортзале Heinsberg собрались
любители футбола из восьми команд и, конечно, их болельщики. В течение
пяти с лишним часов страсти на площадке разгорались нешуточные. С
каждым годом это мероприятие становится всё ярче. По зрелищности и
крикам болельщиков - а их было на этот раз около ста - и особой
атмосфере этого действа, матч нисколько не уступал крупным
профессиональным турнирам. ...
Он такой
необычный. Его манеру выступать перед детской аудиторией трудно сравнить с
чьей-нибудь ещё. В ней столько юмора и непосредственности в разговоре. Его
аудитория - маленькие читатели, которые в стихах и рассказах писателя узнают
себя и свой мир, собранный по крупицам и деталям наблюдательного человека. На состоявшейся встрече
с московским писателем Артуром Гиваргизовым в русской школе «Колибри»
Немецко-Русского института культуры в Дрездене ее ученики услышали стихи и
рассказы в исполнении самого автора. Именно он настоял, чтобы встреча прошла в
неофициальной обстановке, без помпезной трибуны, а главное – с детьми. Ведь
более десяти изданных книг посвящены им – маленьким жителям планеты. Конечно
же, им было интересно услышать и увидеть живого писателя, талант которого давно
вышел за территориальные границы. Артур уже побывал в Швеции и Чехии. И в
Дрездене дети с нескрываемым интересом слушали выступление писателя,
декламировали заранее выученные понравившиеся им стихи. Больше того, школьники
«Колибри» подарили Артуру Гиваргизову рисунки к его произведениям, и он
пообещал использовать их в своих следующих книгах. ...
... Эта статья о русском жителе города, которого знают абсолютно все
русскоговорящие мигранты в Дрездене независимо от возраста, профессии и
круга интересов. Известен Дмитрий Ямпольский и городской администрации,
в том числе, сменяющим друг друга бургомистрам. Знают его сотрудники
российского консульства вместе с Генеральными консулами.
Известность приносит деятельность. Я попробовал систематизировать
тематику дел, которыми Дмитрий занимается, и перечислил вслух четыре
направления, или, как в Германии их называют, проекты: - газета – еженедельная (!), - магазин – открыт с 10.00 до 22.00 (!), - Клуб Санкт-Петербург» – для всех возрастов: от подростков до пенсионеров, - туризм – экскурсии по городам Германии и Европы...
Виктора Эли знают
в лицо не только представители студенческих клубов, преподаватели и студенты
Дрездена, но и местные политики, которые вот уже четвертый год наблюдают за
тем, как общественная организация «Дом-Европы-Дрезден» без всякой помощи со
стороны проводит свыше 80-ти проектов в год. Трудно поверить, но наш земляк,
приехавший в Германию более 20-ти лет назад, практически на голом месте создал
общественную организацию, в мероприятиях которой ежегодно участвуют свыше семи тысяч
молодых людей со всех уголков мира. ...
- Я ему говорю: «Александр, ты должен быть злым! Напугай детей». Он мне в ответ: «Хорошо, Лена. Сделаем». Смотрю на него, и мне его жаль становится: трудно быть Саше Гардту злым даже в сказке! - улыбается режиссер Елена Ключарева.
Выпускница режиссерского факультета ГИТИСа поставила в Лейпциге детскую оперу на стихи Самуила Маршака «Теремок». Она недолго раздумывала, утверждая на роль волка Александра Гардта, который своим баритоном уже давно обаял саксонскую столицу. ...
Эта общественная
организация дважды удостоена звания VereindesJahres
Во многом это
произошло благодаря энергичности и деловым качествам бывшей алма-атинки,
руководителя объединения DasZusammenlebene.V. («Содружество») в
городке Фрайталь (Freital)
Татьяны Юрк. В 2005 и 2006 годах «Содружество» признавалось лучшим среди
организаций Дрездена, Саксонской Швейцарии и Вайсеритц. А ведь ему исполнилось
лишь три года. ...
Автор и исполнитель Анастасия Астрадени завоевывает популярность в
Дрездене. Лишь недавно приехав в столицу Саксонии, она уже успела
победить в местном конкурсе поэтов, а затем - в состязании бардов. Если
у Некрасова русская женщина и в горящую избу войдет, и коня на ходу
остановит, то у этой представительницы прекрасной половины человечества
есть еще одно оружие - ум. Несмотря на молодой возраст (27 лет), у
Анастасии Астрадени два диплома и пять областей приложения своих
способностей. Она пианистка, культуролог, киновед, певица и поэтесса. ...
Der Dresdner Sozial-Club schafft Verständnis für einander
FOTO: Stefan Bornstein bei "Amcha"
Sie sind schon zu einer guten Tradition geworden, die Treffen im Club
«Amcha». Der Name bedeutet im Hebräischen «dein Volk». Der Club, der
letztes Jahr in der Jüdischen Gemeinde Dresden eingerichtet wurde, hat
als Hauptziel die psychologische Hilfe und Beratung für die
Überlebenden des Holocaust und ihre Angehörigen. ...
Дрезденский карикатурист Андреас Райхерт выставляется одновременно в трёх
местах
…1990 год был для художника-карикатуриста Андреаса
Райхерта особенно урожайным. С приходом политических и экономических «стихийных
бедствий» с красивым названием «ПЕРЕСТРОЙКА» в стране, которую все, кому не
лень, перелопачивали и перемалывали, слово «цензура» потеряло какой-либо смысл.
Тут–то всласть порезвились всякого рода юмористы и, конечно же, карикатуристы.
Андрей не был исключением. Но даже и тогда ему попадало «по шапке» за его
кусачий юмор. ...
Radios haben es in unserer Zeit nicht leicht, nicht einmal die guten, die ohne Werbung und ohne sinnentleerte Moderationen auskommen. Und vor allem nicht an einem Samstagabend. Das wiederum ist die Sendezeit von „Sewernaja Zwezda“ (Nordstern), einer Kulturredaktion bei coloRadio. Künstlerisch tätig ist jeder der sieben Moderatoren auf eine andere Art und Weise – ob nun als Liedermacherin, Dichter oder Journalist. In Ihrer zweitstündigen Sendung werdenThemen besprochen mit mindestens interessanten, wenn nicht gar brisanten Titeln: Ob nun „Angst vor dem Tod“ oder „Die Freiheit kommt unbekleidet“. Wenn die Redaktion auf die Sendung ist, stehen Diskussionen und Dialog im Mittelpunkt – was sicherlich nicht immer leicht ist. Das Kulturmagazin läuft jeden vierten Samstag im Monat auf 98,4 oder 99,3 MHz.
Новый спектакль театра DEREVO- тоже премьера
особая: интернационально известный, отмеченный премиями и наградами разных
стран и континетов, питерский театр обнаженного тела (и пластической драмы,
разумеется!) DEREVO отмечает в этом году
своё двадцатилетие.
С 20 по 25 мая (в 20.00) можно познакомиться с новым
детищем Антона Адассинского и компании, и сделать это не только можно, но и
нужно: спектакль WindRose – шаг труппы в сторону
разнообразия. ...
Музыкальный
спектакль „Jahrmarkt" был
вновь отыгран театром «Экспрессия» после осеннее-зимней паузы. То, что было
показано в рок-театре «Rudi» 13
и 14 марта, можно с некоторой долей уверенности назвать даже рестартом премьеры
- столь сильно постановка отличалась от первоначальной версии, показанной летом
прошлого года. Вдвое выросло число участников хора, что прибавило мюзиклу
яркости и зрелищности. Дебютировали на сей раз и двое исполнителей главных
ролей. Так, нового русского игралВиталий Брим, который, к слову, на эту роль изначально и планировался. А
в роли жениха публике предстал Александр Смолин. ...
…Вообще, я люблю
Берлин. Тамошняя русскоязычная публика мне очень импонирует. Встречи, вечера,
квартирники… И тепло, и как-то рафинировано. Ну а что же Дрезден? Вроде бы
живущая в нашем городе «русская диаспора» достаточно велика, и интеллигентов
среди бывших соотечественников здесь обитает немало, - а вот нет такого, как в
столице.
И я уже даже не
ожидала почувствовать тут, в Дрездене, хотя бы какое-то подобие той неповторимой
берлинской атмосферы. Пока не побывала на вечере памяти Владимира Высоцкого, на
70-летнем юбилее поэта, 25 января. ...
Если вы
когда-нибудь бывали на знаменитых дрезденских прогулках «Пешком в Историю»,
которые вот уже 5 лет проводит Анатолий Вощанкин, вы, быть может, слегка
удивитесь названию этой статьи. Почему «поэт»? Речь этого человека не похожа на
лирику. Возражу лишь, что и стих бывает белым, и танец. Главное –
отношение!А отношение у Анатолия
Николаевича к истории проникновенное. Он как бы пропускает её через себя. И
рассказывает от себя. От сердца. Этому человеку не нужны подстрочники,
конспекты: то, что действительно увлекает, пишется прямо в сердце.
А историей
Анатолий Николаевич увлекался всю свою жизнь…
В Год русского языка Президент России Владимир Путин подписал Указ о награждении Медалью Пушкина ряда российских и зарубежных политиков, общественных деятелей, представителей науки, культуры, образования. За большой личный вклад в распространение русского языка и развитие российско-германских культурных связей награды удостоены жители нашего города - москвичка Валерия Шелике и петербуржец Дмитрий Ямпольский. ...
Неподалёку от плавательного
бассейна «Elbmare», на
небольшой площайдке перед экспериментальной школой Labor-Schuleвыросли три бетонных глыбы, украшенные этническими узорами. Проект
«Кочевники в пути» под креативным руководством художницы Елены Пагель стартовал
в 2006 и вскоре будет закончен. Основной идеей проекта было совместить приятное
с прекрасным и подружить мигрантов – «кочевников» с местными жителями
посредством раскрашивания и закаливания изразцов. Так в центре района Горбица и
появились новые удивительные скульптуры. ...
Она умеет удивлять.
Выбором тем: всегда интересный сюжет, на злобу дня и c изюминкой
неповторимого еврейского юмора. Она не перестает поражать друзей и
тетральных подвижников своей энергией, колоссальным трудолюбием и
завидной целеустремленностью. Она находит талантливых людей и создает
сначала Театр, а потом и „Kunstarche“ e.V., чтобы объединить всех, кто
любит искусство. Все эти слова относятся к замечательной женщине и
режиссеру Театра «Школа Соломона Пляра» – Елене Ключаревой. ...
В октябре в столице Саксонии был открыт памятник великому русскому писателю
Год
нынешний богат на памятные даты, связанные с именем Достоевского. В
ноябре отмечается 185-летие со дня рождения Федора Михайловича, в
феврале исполнилось 125 лет со дня его смерти. Россия чтит 500-летие
рода Достоевских, а ЮНЕСКО объявила 2006 г. годом писателя.
Нигде
за пределами России Федор Михайлович не жил так долго, как в Дрездене.
Именно в этом городе он создал первую редакцию своего пророческого
романа «Бесы». ...